简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

آق قويونلو بالانجليزي

يبدو
"آق قويونلو" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • ak koyunlu
أمثلة
  • Although Yadgar Muhammad Mirza was defeated by Husayn in battle in September, fresh reinforcements were sent by the Ak Koyunlu leader.
    على الرغم من هزيمة يادجار محمد ميرزا على يد حسين في معركة في سبتمبر، تم إرسال تعزيزات جديدة من قائد آق قويونلو.
  • Although Yadgar Muhammad Mirza was defeated by Husayn in battle in September, fresh reinforcements were sent by the Ak Koyunlu leader.
    على الرغم من هزيمة يادجار محمد ميرزا على يد حسين في معركة في سبتمبر، تم إرسال تعزيزات جديدة من قائد آق قويونلو.
  • In the 14th century, the region was conquered by the Ak Koyunlu, who disputed control with the Kara Koyunlu and the last Ayyubid princes.
    في القرن الرابع عشر، تم احتلال المنطقة من قبل آق قويونلو، الذي تنازع على السيطرة مع قراقويونلو والأمراء الأيوبيين السابقين.
  • In the second half of the Medieval age, Turkic rulers (Seljuks, Kara Koyunlu, Ak Koyunlu) as well as others always tried to control this prestigious city.
    في النصف الثاني من العصور الوسطى، دائماً ما حاول الحكام الترك (سلاجقة، قراقويونلو، آق قويونلو) بالإضافة لآخرين، السيطرة على هذه المدينة.
  • In 1473 as Beylerbey of the Anatolian Eyalet he was one of the commanders of the Ottoman army in the decisive victory against Ak Koyunlu in the Battle of Otlukbeli.
    في عام 1473م و كونه البكلربك لإيالة الأناضول فأنه شارك بقيادة الجيش العثماني في الانتصار على آق قويونلو في معركة أوتلق بلي.
  • After Ulugh Beg's death, Ali Kuşçu went to Herat, Tashkent, and finally Tabriz where, around 1470, the Ak Koyunlu ruler Uzun Hasan sent him as a delegate to the Ottoman Sultan Mehmed II.
    بعد وفاة أولوغ بك، ذهب القوشجي إلى هرات، طشقند، وأخيرا تبريز حيث حوالي 1470، ثم أرسله حاكم آق قويونلو أوزون حسن كمندوبه إلى السلطان العثماني محمد الفاتح.
  • Turkic dominion was interrupted by the Mongols in 1227, but it returned with the Timurids and then Sunni Qara Qoyunlū (Black Sheep Turkmen) and Aq Qoyunlū (White Sheep Turkmen), who dominated Azerbaijan, large parts of Iran, eastern Anatolia, and other minor parts of West Asia, until the Shi'a Safavids took power in 1501.
    توقفت السياده التركية على يد المغول عام 1227، لكنه أعيدت سلطتهم مع التيموريين ثم السنيين التركمان قراقويونلو (الخراف السوداء) وآق قويونلو (الخراف البيضاء) الذين سيطروا على أذربيجان، أجزاء كبيرة من إيران، شرق الأناضول، و أجزاء صغيرة آخرى من غرب آسيا، حتى استولى الصفويون الشيعة على السلطة في 1501.